Googel Webmaster Central Channel 非公式日本語訳

Googel Webmaster Central Channel の非公式日本語訳をスタートしました。
SEO情報収集の一助としてお役立てください。

但し、私自身は英語が全く出来ないヒトです。
ですので、英語ができるヒトに手伝ってもらっています。
その人はSEOについての知識がない為、私の見解で多少異訳にになってますし、
もしかしたら間違っているかもしれません。
加えて、どうしても分からない部分は聞き取れた単語をそのまま”?”付きで
記述しております。
こんな中途半端な状態で申し訳ないです。

もし、ここは違う、こちらの表現の方が良い、というご指摘がありましたら、
やさしい言葉でご連絡ください。
よろしくお願いします。